Été 2010 (d'ailleurs, j'ai passé un quart d'heure à chercher parmi mes papiers pour me rappeler de cette date malheureuse...)

Maman : "je t'ai demandé la main de Shadia" (avec un sourire plein de fierté)...

À ce moment-là, j’ai eu un choc et je ne savais pas quoi dire. Tout ce dont je me souviens, c'est qu'en sortant de chez eux, j'ai dit à ma mère dans la rue que je ne voulais pas, et je lui ai demandé comment elle pouvait décider ça sans moi. Là, elle m'a répondu : "Tais-toi, ne parle pas devant ta belle-soeur" (la femme de mon grand frère qui était avec nous).

En écrivant ces mots maintenant, je me suis souvenu du jour où ma mère m'a raconté quand j'étais petit, qu'elle avait dit non quand mon père était venu la demander en mariage. Son oncle l’avait giflée et lui avait ordonné de se taire... Ce jour-là, moi aussi j'ai reçu une gifle, mais d'un autre genre.

Tout ce que je me souviens de ce moment-là, c'est que ma mère m'avait dit que je devais me marier et faire une famille, parce que tous mes frères en avaient déjà une, et qu'une fois qu’elle partira là haut , je me retrouverais tout seul. Et puis, selon elle, Oum Khafif (qui allait devenir ma belle-mère plus tard) et son mari étaient tellement désespérés de marier leur fille qu’ils ne demandaient rien en retour (dote, etc). Ils avaient même acheté un appartement où leur fille pourrait vivre avec moi, et tous ces mots indirects qu’ils disaient, comme pour me dire : "Demande Shadia en mariage, ça va être honoré tout de suite.